و « 1 » نيك سوذ دارذ صبر تنها كبوى بخور كند . « 2 » اكنون ذات الجنب را ياذ كنم « 2 » . باب ذات الجنب « 3 » اين بيمارى كى بيايذ بر بهلو با درد و اندر خليذن و سرفه خشك و تب تيز بود و بوذ كى تيزتر بوذ از تب غب و صعب‌تر و سبب اين بيمارى آماسى بوذ از خونى « 4 » صفرائى كه بيايذ بر عضلهاى بهلو و بران عضله بزرك‌تر كه بر حجاب ديافرغما است اعنى حجاب الحاجز « 5 » و تو دانى از كتاب تشريح كى بر سر استخوانهاى بهلو كژك « 6 » بر يكى لباس « 6 » بوذ از عصب نام وى حجاب حاجز و بر سر اين حجاب برين جايكه كى بر سر « 7 » بهلو مىبخواهذ « 8 » بيوستن يكى عضله است تنك كى مىببيونداند « 9 » حجاب را بر بهلو و « 10 » استخوانهاء بهلو را ميان هر دو استخوان يكى عضله است نام وى المحركة للاضلاع « 11 » و يكى برده است بر روى « 12 » استخوانهاء بهلوها كى اين عضله را و استخوانهاء « 13 » بهلو را بوشيذه همىدارذ « 13 » از روى اندرون شكم و باز به روى « 14 » استخوانها و « 15 » بر سوى بوست همين برده بيوسته بوذ « 16 » و زير آن برده يكى عضله است فراخ بهنا كى « 17 » مر بهلوها را بجنبانذ و زير اين عضله يكى برده ديكر است تنك كى سمين خوانند اعنى كوشت فربهى برين

--> ( 1 ) - ف : « و » ندارد . ( 2 - 2 ) - ف : اكنون بجاى مانم و ذات الجنب كويم ( 3 ) - ف : باب فى ذات الجنب ( 4 ) - ف : خون ( 5 ) - ف : الحجاب الحاجز ( 6 - 6 ) - م : يكى چن كرباس ( 7 ) - ب ه : استخوان ( 8 ) - ف : مىخواهد ( 9 ) - ف : مىببيوندد ( 10 ) - ب ه : بر سر . ف : و مر ( 11 ) - ف : المحرك للاضلاع ( 12 ) - ف : به روى ( 13 - 13 ) - ف : همى پوشيده دارذ ( 14 ) - ف : بر روى ( 15 ) - ف : « و » ندارد ( 16 ) - ف : است . ( 17 ) - ف : « كى » ندارد